恆星社群論壇

標題: 經典老歌 - あの素晴らしい愛をもう一度 [打印本頁]

作者: 男人界不倒翁 時間: 2018-4-18 00:17
標題: 經典老歌 - あの素晴らしい愛をもう一度
本帖最後由男人界不倒翁於 2018-4-18 10:29 編輯

[youtube]NqCQy9wkQfE[/youtube]
youtube看到的~分享給大家聽

作詞：北山修
作曲：加藤和彦

命かけてと誓った日から
從發誓為你賭上性命的那一刻起

すてきな想い出残してきたのに
我的心裡就留下美好的回憶

あの時　同じ花を見て
那個時候看著同樣的花兒

美しいと言った二人の
讚嘆地說我們兩人如此美麗的

心と心が　今はもう通わない
彼此的心，如今已不再相通

あの素晴しい愛をもう一度
再來一次那個絕佳的愛吧

あの素晴しい愛をもう一度
再來一次那個絕佳的愛吧

赤とんぼの歌を歌った空は
在紅蜻蜓唱著歌的藍天下

何にも変わっていないけれど
雖然什麼也沒有改變

あの時　ずっと夕焼けを
但那時候，曾經一直在晚霞間

追いかけていった二人の
追逐我們兩人的

心と心が　今はもう通わない
彼此的心，如今已不再相通

あの素晴しい愛をもう一度
再來一次那個絕佳的愛吧

あの素晴しい愛をもう一度
再來一次那個絕佳的愛吧

広い荒野にポツンといるよで
在廣闊的荒野中，孤獨的模樣

涙が知らずに溢れてくるのさ
淚水不知何時流下

あの時　風が流れても
那個時候，即使風在吹

変わらないと言った二人の
也曾說過不會變的我們的

心と心が　今はもう通わない
彼此的心，如今已不再相通

あの素晴しい愛をもう一度
再來一次那個絕佳的愛吧

あの素晴しい愛をもう一度
再來一次那個絕佳的愛吧

作者: 艾德 時間: 2018-4-18 00:35
好聽~希望能多分享這種老歌

歡迎光臨恆星社群論壇 (https://mail.earth.zzart.me/)