金庸十四天書：白馬嘯西風

《白馬嘯西風》，金庸的中篇武俠小說，描寫了哈薩克人和漢人之間的情仇，主人公是一位名叫李文秀的漢族姑娘，父母因帶著高昌地圖被強盜追迫而死，單獨留下李文秀在哈薩克族中被旅居大漠的漢人計老人撫養長大。 《白馬嘯西風》的連載版和現在的通行修訂版有很大的不同。「舊版」的《白馬嘯西風》曾經被倪匡貶為「不通」，修訂版的《白馬》則「通了」。




<劇情簡介>


漢人女孩李文秀的父母，因擁有寶藏線索的「高昌地圖」被漢人強盜在草原上殺害，仍為孩童的李文秀騎著奔馳的白馬逃命，來到哈薩克族人的部落裡，被一位寄居回疆的漢人——計老人收養下來。童年的李文秀與哈薩克族小男生蘇普結為親密的夥伴，但因為蘇普父親對漢人的唾棄而不能交往。


十年之後，已十七、八歲的李文秀在戈壁沙漠遇到殺害她父母的其中五名漢人強盜，本想引他們入沙漠同歸於盡，卻一個綠洲裡遇到了隱居的武林高手華輝。李文秀幫華輝拔出插在他背上十多年的三枚毒針，華輝非常感激，教李文秀用毒針和武功殺死五名強盜，之後華輝收李文秀為弟子，並教她武功。兩年後，李文秀已擁有一等一高手的武功。


一個暴風雪天，裝扮成男子的李文秀到華輝處練功後回家，意外見到了蘇普父子和蘇普的新戀人阿曼，他們是路過躲避暴風雪的。這時，當年殺害李文秀父母的強盜首領陳達海也來到李文秀家躲避暴風雪。李文秀暗中向計老人表示不要揭穿其身份，向眾人假裝也是來避風雪的過路人。蘇普向計老人打聽李文秀的下落，在李文秀的暗中示意下，計老人謊稱李文秀早已病死。當年陳達海等人殺害李文秀父母後仍找不到「高昌地圖」，認為是藏在逃脫了的李文秀身上，於是多年來在草原部落間尋找李文秀。他們聽到計老人原來曾收養一漢人女孩，就認定那女孩就是他們尋找多年的人。雖然陳達海聽到計老人稱李文秀已死，但仍迫計老人交出李文秀的「遺物」。陳達海洗劫房子後，發現李文秀的一條手帕，就是他們尋找多年的「高昌地圖」，於是陳達海欲殺蘇普父子滅口，但裝扮為男子的李文秀打敗陳達海，救出蘇普父子，但陳達海卻趁亂攜地圖逃脫了。


陳達海靠著地圖找到了迷宮，李文秀與蘇普父子帶領一眾哈薩克族人亦追趕而至。眾人在迷宮盡頭發現所謂的寶藏不過是中原隨處可見的毛筆、圍棋等普通物品。在迷宮中，隨行的哈薩克族人、馬匹駱駝先後無緣無故地暴斃，阿曼被抓走，眾人疑受到了「鬼怪」的襲擊，李文秀卻看出死去的人畜是中毒針而死，懷疑是師父華輝所為。


眾人終在迷宮中找到阿曼，得知她被父親車爾庫的仇人瓦耳拉齊所擄，後來瓦耳拉齊出現並與車爾庫、蘇普父子、李文秀等人惡鬥，眾人不敵瓦耳拉齊而李文秀快被擊倒之時，計老人突然出手救了李文秀，最後計老人與瓦耳拉齊惡戰後兩敗俱傷。此時李文秀發現瓦耳拉齊就是自己的師父華輝，而計老人只是一個三十來歲的壯年人，是瓦耳拉齊的漢人徒弟馬家駿。


身受重傷的瓦耳拉齊和馬家駿最後向李文秀及哈薩克族人講述之前的故事。廿年前瓦耳拉齊心儀阿曼母親雅麗仙，但雅麗仙最後嫁給車爾庫，瓦耳拉齊欲殺死車爾庫不遂被族人所逐，因而逃往中原，改用漢名華輝，並學得一身武功，並教了個漢人徒弟馬家駿。多年後瓦耳拉齊帶同徒弟馬家駿返回哈薩克部落，為了報復先用毒針殺害雅麗仙，又命馬家駿在井水中下毒，馬家駿不忍下毒，與瓦耳拉齊反目後用毒針刺傷他之後逃走了，從此瓦耳拉齊居於迷宮之內，而馬家駿亦易容化名為計老人，寄居哈薩克部落中，亦剛好收養父母雙亡的李文秀。馬家駿見李文秀施展武功打倒陳達海，得知瓦耳拉齊尚在人間，本希望與李文秀返回中原，但最後仍要與師父瓦耳拉齊打了起來，最終雙雙喪命。瓦耳拉齊臨終前告訴李文秀，他暗中將陳達海手中的地圖修改，陳達海等一眾強盜定會在大漠中迷途，饑渴而死。


李文秀為兩位無血緣關係的親人的死，也為不能與相愛的蘇普在一起而十分悲痛，決定離開回疆，返回中原。







<主要人物>


李文秀——小說主角之一，長居新疆大漠，跟蘇普有青梅竹馬之情誼，但後不忍蘇普被他父親虐打，所以用計令蘇普對自己死心。後成華輝的徒弟。

華輝——『一指震江南』；李文秀、馬家駿 (計老人) 的師父，原本是哈薩克族人瓦耳拉齊。最終與馬家駿在高昌迷宮內同歸於盡

白馬李三——李文秀父親，小說剛開頭時即喪命。

上官虹『金銀小劍三娘子』——李文秀母親，小說剛開頭時即喪命。

蘇普——哈薩克青年，跟李文秀有青梅竹馬之情誼，但後來與阿曼墜入愛河。

阿曼——哈薩克少女，容色絕麗，蘇普情人。

陳達海——呂梁三傑中老三，殺害李三和上官虹的兇手，原是鏢師，一直追殺李文秀，後被李文秀打到重傷。

霍元龍——『神刀震關西』；呂梁三傑中老大

史仲俊——『梅花槍』；呂梁三傑中老二，上官虹之師兄，被上官虹所刺，最後在史仲俊的請求下，陳達海一槍刺死他。

丁同——『兩頭蛇』被計老人打死

馬家駿——哈薩克人瓦耳拉齊徒弟，因師父要求於井中下毒，而於心不忍，反以三針刺向師父，而後易容並化名計老人於回部，撫養李文秀長大。後在高昌迷宮中被瓦爾拉齊殺死。




<個人心得>

此作相較其他小說故事較短，印象最深的是裡面的一段話：如果妳深深愛上的人，卻深深的愛上了別人，該怎麼辦？故事主角李文秀就是如此，也是第一篇以女性做為第一主角的作品，父母因深藏巨大寶藏的地圖而被追殺慘死，李文秀獨自一人逃到哈薩克族部落，童年結識了族中男孩蘇普，本是兩小無猜的小情侶，卻因為李文秀漢人身分而遭蘇普父親強力反對(蘇普母親與族人曾被漢族強盜殺死，以致蘇普父親恨透漢人，而這批漢人強盜同時也是殺死李文秀雙親的人)，也因此兩人後來未再往來。

長大後的李文秀經過一番奇遇學到了高強的武藝，擊退了當年的漢人強盜，並幫助哈薩克族對抗敵人，也慢慢讓蘇普父親改觀，故事的最後李文秀離開了哈薩克部落，騎著當年父母留下的已蒼老的白馬返回故鄉。

此作武功部分交無太多的著墨，較知名的屈指可數如青蟒劍法，其他僅是在過招上的勝負，人物故事的描寫佔大多數，從李文秀父母雙亡流落至哈薩克部落、與蘇普要好卻遭蘇普父親無情的反對、長大成人後遇見華輝並因幫助他而成為弟子學習武功、幫助哈薩克族擊退漢族強盜(也是她的殺父仇人)、最後協助哈薩克族救回被擄走的族人與殺死判族的敵人，經過此番經歷也讓她被哈薩克族人接受，他們也承認雖然痛恨漢人但是也有像李文秀般的好人，自己部族也有壞人，為感謝李文秀想要請她永住部落並介紹其他青年男子給她，她只說這些都很好，但我就是不喜歡而婉拒。

此作寶藏就是歷史上有名的高昌迷宮的地圖，當年高昌王國於西域是個相當大的國家，唐太宗貞觀時期當時的高昌國王臣服於唐朝，於時派人至高昌國要求他們遵守唐朝的法律規範，而他們認為我雖臣服於你們，但是兩國間隔相當遠且有各自的發展文化，為何要我們遵守你們的文化，唐太宗得知便派人出征高昌國，高昌國為了對抗而建起一座複雜曲折迷宮，將所有寶藏藏入其中，打算如果都城被破還有地方退守，此等複雜的迷宮未必能被抓到，但後來仍舊被征服，而迷宮裡的大量寶藏則被唐朝搜刮而去，而當李文秀一行人到達迷宮時，看到的都是一些漢人的生活用品、宗教用具等等，這些在平常不過的東西，原來當時的高昌國王降於唐朝，唐朝認為他們不服是因為不知漢族的好，於是將漢族用品、服裝、宗教物品、樂器等等送至高昌，但是高昌人就像李文秀那般，這些都是很美好的東西，但我就是不喜歡，而將所有漢人給的物品全部放入迷宮之中。

本作內容較短也鮮少被翻拍電視劇，僅於1979年香港與1982年台灣各拍攝了一次。